蜜嘟家:发现生活美丽、给你最特别的的生活方式。登录  或  注册

至爱青1013分享的宝贝

飞尘勿扰 布艺田园 锦上添花 可用于防尘防油烟

景勤 景德镇陶瓷器 花好月圆 装饰盘摆件 四款可选 欢天喜地

利临手按双驱动甩洗拖把湖绿色送原装拖把头

至爱青1013

对于不爱手洗拖布的人是个首选

淘淘617小分队

推荐给很多朋友了

lee佩佩kevin

方便实用优惠

consanfs

东西挺好用的 不知道耐用不

凯萌家纺 高档长绒棉贡缎活性印花四件套 佩兹利之夜 带礼盒

帝娜家纺 冰麻席 御藤席 双人凉席 三件套 150*200cm

至爱青1013

价格便宜,睡的舒服

雪夜冰凌

用用还是不错的

张雨欣14

质量比价格还好

lisa601485568

整体来说不错

迎鹤家纺 幼儿园儿童床垫被 宝宝床垫 全棉垫褥 60*130 加长床垫 跳跳熊-蓝 60*130c

乾唐轩活瓷 养生杯 250ml皇家骏马双层随身杯 家用、办公、旅行茶杯、水杯 精装礼盒 宝石蓝釉

三樱耐热玻璃保鲜盒圆形组合

刘记 LJ104HS-S 手持简易花洒头三件套 淋浴花洒

花馨阁6614儿童家具1.2米单层储物床板式实木时尚简约健康环保床(不含床垫)

饰家工艺(CEAKA)陶瓷灯 客厅灯 薄胎陶瓷九头吸顶灯 JTD01 送分段器

至爱青1013

东西很好哦

欧帝尔(ODEER)照明灯具MQF21-3U嵌入式厨卫电子吸顶灯方形透明21W

邦斯特 水龙头 全铜 冷热 厨房水槽龙头菜盆龙头1801

至爱青1013

物流还可以,包装不行,价格经常浮动!

karby

安装方便外形漂亮

老铜匠地漏 全铜地漏 防臭地漏芯GD10193AXX

至爱青1013

铜芯的就是重,拿在手上沉甸甸的。质量看起来很好。

影子7143

做工很好,用料扎实。

shenmin0712

这质量,配的上这价格。

aigangan

分量足,外观好看,防臭弹簧很灵敏

防盗保险箱(GA 166-2006)

宾琪饰品 经典花朵胸针 奥地利水钻 时尚 胸花 胸章 (赠送精美首饰盒一个)

鑫雕防水折叠钢丝收纳箱40*30*25cm 米色

至爱青1013

一家人开着车出去玩,放点东西挺好的,尤其是旁边的两个提手设计挺好的!赞一个1

宾琪饰品 魔力宝贝色彩蝴蝶奥地利水钻胸针 (赠送首饰盒一个)

霍乱时期的爱情

至爱青1013

关于新版。兼说翻译。 这篇东西其实是个附属产物。原本只是想看看新版所谓的“全译”到底“全”在哪里,老版又到底删节了多少,于是对照了两个译本。 其实找起来不费事,删的都是情欲戏,翻到这些部分对比一下便可一清二楚,并不值得大费周折地去比比画画。 需要费点周折的,是比较一下两版间的差异,加之这两天在网上也看到不少关于译本的争论,便随手拣几例录上来,附上西语原文,想想如今懂英语的多,英语水平高的人也多,而且英文译本令老马甚是中意,便附上英译,以备对比。 文中所谓“旧”指网上“备受推崇”的黑龙江版(蒋宗曹、姜风光译,尹承东校),“新”则是新经典刚刚出品的南海出版公司版(杨玲译)。 1、 旧P2:“局长和学生严肃地跟医生打了个招呼,这位医生这次所以到来,主要是出于同情,而不是出于受人崇敬,因为没有人知晓他和阿莫乌尔的友谊之深。” 新P2:“这一次,这庄严中的哀悼之意多过崇敬之情,因为无人不知医生和赫雷米亚•德圣阿莫尔之间的深厚友谊。” 西文:Ambos lo saludaron con una solemnidad que esa vez tenía más de condolencia que de veneración, pues nadie ignoraba el grado de su amistad con Jeremiah de Saint-Amour. 英译:They greeted him with a solemnity that on this occasion had more of condolence than veneration, for no one was unaware of the degree of his friendship with Jeremiah de Saint-Amour. 旧版的两个分句都与新版译得不同,对照原文和英译,显然,旧版是错的。 2、 旧P134:“邻居们也不正眼瞧她,因为他们对她的事知道得一清二楚,而且是看着她穿着圣母献瞻节学校的校服长大的。” 新P150:“而她也没能融入到邻里之间,因为他们中没人知道她的过去,他们眼中的她仅仅是那个穿着至圣童贞奉献日学校校服的姑娘。” 西文:pero tampoco era vecina de sus vecinos, porque éstos la habían conocido sin pasado y con el uniforme de la resentación de la Santísima Virgen. 英译:and she was not a neighbor to her neighbors, because they had known her without a past, in the uniform of the Academy of the Presentation of the Blessed Virgin. 两版译文意思相反,新版正解。 (发现费半天写的评论,发起来还挺难,只能一段一段回复添加了。)

wzgzyq

读来琅琅上口 早前有过一本《霍乱时期的爱情》书。上世纪90年代出版。

辛然86

收到书很久了,也看了很久了。书现在已经在我的朋友之间辗转好几轮了。真的被这种奇妙而又复杂的爱情震撼。感动于费明达和丈夫的婚姻细节,也感动于费明达最终的接受。。。在书里看到不同的爱情形式,学习之。

微风百合6

开始,费尔明娜•达萨对费洛伦蒂纳•阿里萨动心时,感情那样火热,都把自己当做他的丈夫看待。 之后,她对他不感兴趣了,却一下子冷到了极点,就好像他是个玻璃人。 最后,又不知道从身体何处冒出来对他那样的依恋,以致于愿意重回黄金港,“永生永世”航行着。 女人之擅长骗人,不仅在于擅长骗别人,更在于其擅长欺骗自己,而且是技高一筹。——@王凌日

【熙庭家居】中式红楼梦系列 沙发床头靠垫抱枕 家居布艺 雪中赏梅 (45*45cm)

梵田 环保印花全棉斜纹四件套 浪漫条纹

海立马桶刷83858

富培美茶树特灵木质地板保养精油500ml (清洁保养一步到位,使用简单,免抛光,1瓶可用300平米)

至爱青1013

东西挺好的,原来地板有点变形,踩上去会啪啪响,用完精油一周后不响了,味道也很好,不过油性有些大

wangsuqin_2009

这个油确实不错的 打上地板也不花也不滑 还蛮光亮 总之很好了很满意

班歌牌 DIY 墙贴 可移墙贴 客厅 电视 背影 卧室 贴纸 BG1706

AlfunBel艾芳贝儿骨质瓷餐具-E-25-176-正品特价-4.5#方碗-清水芙蓉(混买5件以上

OLAILER 欧莱乐单杆毛巾架LG-3301

三雄·极光厨卫灯 方形 45W 6500K 乳白色 嵌入式 PAK-D125-45W002

分页